Чат-патч v4.00 от 4ernuwka (28.04.2009) 1. Функции
Русификация, раскраска, озвучивание системных сообщений в чате, на экране и popup-окнах в Gracia part II игры Linage II.
2. Состав
systemmsg-e.dat
3. Установка
Скопировать файл "systemmsg-e.dat" в папку "System" Игры с заменой Вашего файла.
ВНИМАНИЕ!! Предварительно обязательно сделайте копию Вашего файла!!
Примечание: В случае использования авто-апдейтера, необходимо заново установить патч перед запуском игры.
4. Особенности патча
- Показывает кто ресает и сколько восстановится Exp.
- Использована окраска сообщений.
- Расширено озвучивание событий.
- Расширены экранные оповещения.
- Выравнен урон к одному краю.
- Удалены избыточные сообщения: откат скилла, перезаряд стрел, неправильная цель, номера Гонок, заряд "сосок", КланПоинты.
- Использован жаргон: пет, рес, крафт, дроп, суммон, скилл, флаг, алли и т.д.
- Вставлена английская аббревиатура таких слов как HP, MP, SP, Exp, Spirit, Soul, Private Store, Raid Boss, Priest of Dawn, Dusk Priestess и т.д.
- Устранены ляпы дословного перевода: Олимпиада, рыбалка, Семь Печатей, Осада, группы (в т.ч. командный канал), Клан-Холл и т.д.
- Исправлена неправильная интерпретация действий.
Примечание: Отключение избыточных сообщений производится удалением галки в клиенте в настройках чата - параметр "Consumables".
5. Основные изменения окраски
- Урон.
- Дроп.
- Спойл.
- Манор.
- Прокачка SA.
- Крафт.
- Точка.
- Улучшение.
- Торговля.
- Прерывание скилла.
- Вход в игру.
- Наложение буффов (в т.ч. эффект суток).
- Запуск/Остановка войны.
- Информация по осадам.
- Информация по КланПоинтам.
- Изменение состава Клана/группы/командного канала.
6. Основные изменения озвучивания
- Спойл.
- Манор.
- Запуск/Остановка войны.
- Информация по осадам.
- Изменение состава Клана/группы/командного канала.
7. Основные изменения экранных оповещений
- Осада.
- Война.
- Клан.
- Академия.
- КланПоинты.
- Проклятое оружее.
- Бой.
- Дроп.
- Спойл.
- Манор.
- прокачка СА, Проклятого оружия.
- Прокачка персонажа.
- Потеря аккаунта.
- Получение профы.
- Создание клана, академии.
- приглашение друга.
- Семь печатей.
- Лотерея.
- Эффект суток.
8. История
v4.00 beta 06
Текущее состояние:
- Использован руофовский перевод.
- Наложена расцветка из патча v2.08 (версия Interlude).
- Наложены экранные сообщения из патча v2.08 (версия Interlude).
- Исправлена ошибка: был вывод ###### в отдельных местах вместо текста, теперь отображается текст.
- Устранено несоответствие кол-ва строк между рус и англ версиями.
- Добавлено экранное сообщение для "1432 Your opponent is currently in a petrified state" ("Ваш противник окаменел").
Планы:
- Доработка перевода, ввод жаргона.
- Выравнивание урона.
- Ввод фильтра избыточных сообщений.
- Наложение звукового сопровождения из патча v2.08 (версия Interlude).
